Аналітика, інтерв’ю, статті, фото, найкращі репортажі й актуальні новини | Бабель

Республіканці заблокували допомогу Україні. Формальний привід — недостатньо жорстке міграційне законодавство США. Імовірна причина — передвиборча гра на користь Дональда Трампа

Тексти

Республіканці заблокували допомогу Україні. Формальний привід — недостатньо жорстке міграційне законодавство США. Імовірна причина — передвиборча гра на користь Дональда Трампа

Автор:: Юліана Скібіцька
Дата:: 11 хвилин тому

Напередодні японської атаки на Перл-Гарбор американці ще не збирались «воювати за чужі інтереси», Гітлер провалився під Москвою, а король Бельгії одружився в полоні. Що відбувалося 6 грудня 1941 року

Тексти

Напередодні японської атаки на Перл-Гарбор американці ще не збирались «воювати за чужі інтереси», Гітлер провалився під Москвою, а король Бельгії одружився в полоні. Що відбувалося 6 грудня 1941 року

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: день тому

Велика нафта повертається, а «зелена» енергетика — у кризі. Від цього постраждає клімат (і виграє росія). За матеріалами Der Zeit, Economist і Politico

Тексти

Велика нафта повертається, а «зелена» енергетика — у кризі. Від цього постраждає клімат (і виграє росія). За матеріалами Der Zeit, Economist і Politico

Автор:: Олександр М’ясищев
Дата:: день тому

«Росія порушує міжнародне право щодня, а хтось досі проти конфіскацій». Бельгійський юрист і депутат Самуель Коголаті — про свій план конфіскації російських активів і супутні страхи європейців

Тексти

«Росія порушує міжнародне право щодня, а хтось досі проти конфіскацій». Бельгійський юрист і депутат Самуель Коголаті — про свій план конфіскації російських активів і супутні страхи європейців

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: два дні тому

Washington Post опублікувала дві великі статті про те, чому український наступ пішов не за планом. Україна та Захід по-різному дивилися на стратегію та недооцінили росію. Переказ

Тексти

Washington Post опублікувала дві великі статті про те, чому український наступ пішов не за планом. Україна та Захід по-різному дивилися на стратегію та недооцінили росію. Переказ

Автор:: Юліана Скібіцька
Дата:: два дні тому

«Українці і європейці повинні готуватися перемагати у війні самотужки». Розмова з істориком Тімоті Снайдером про війну, культуру і минуле (трохи менш оптимістична, ніж зазвичай)

Тексти

«Українці і європейці повинні готуватися перемагати у війні самотужки». Розмова з істориком Тімоті Снайдером про війну, культуру і минуле (трохи менш оптимістична, ніж зазвичай)

Автор:: Катерина Коберник
Дата:: три дні тому

Що подивитися у вихідні. Новий сезон «Кульгавих коней», різдвяна комедія з Едді Мерфі та несподівано чудовий спіноф «Олівера Твіста» від Disney

Тексти

Що подивитися у вихідні. Новий сезон «Кульгавих коней», різдвяна комедія з Едді Мерфі та несподівано чудовий спіноф «Олівера Твіста» від Disney

Автор:: Дмитро Раєвський
Дата:: 5 днів тому

Apple поступово переносить виробництво iPhone до Індії: у Китаї виробляти їх усе ризикованіше. Але виявилося, що корпоративні культури Китаю та Індії абсолютно різні. Переказуємо матеріал Rest of World

Тексти

Apple поступово переносить виробництво iPhone до Індії: у Китаї виробляти їх усе ризикованіше. Але виявилося, що корпоративні культури Китаю та Індії абсолютно різні. Переказуємо матеріал Rest of World

Автор:: Антон Семиженко
Дата:: 5 днів тому

136 років тому вийшла перша повість про пригоди Шерлока Холмса. Перевірте власну дедукцію — у тесті «Бабеля» про найвідомішого у світі детектива (і не розраховуйте, що це буде елементарно!)

Тексти

136 років тому вийшла перша повість про пригоди Шерлока Холмса. Перевірте власну дедукцію — у тесті «Бабеля» про найвідомішого у світі детектива (і не розраховуйте, що це буде елементарно!)

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 5 днів тому

Теж не пам’ятаєте, коли востаннє висиплялися? Досвід пінгвінів нам всім у поміч — вони засинають понад десять тисяч разів на добу, але цей сон триває секунди. Переказуємо нове дослідження Science

Тексти

Теж не пам’ятаєте, коли востаннє висиплялися? Досвід пінгвінів нам всім у поміч — вони засинають понад десять тисяч разів на добу, але цей сон триває секунди. Переказуємо нове дослідження Science

Автор:: Юліана Скібіцька
Дата:: 6 днів тому

Відтепер «Бабель» щомісяця рекомендуватиме нову музику. Ось що ми слухали в листопаді — інакші Beatles та Portishead, український фолк і дезкор для тих, кому треба трохи злості

Тексти

Відтепер «Бабель» щомісяця рекомендуватиме нову музику. Ось що ми слухали в листопаді — інакші Beatles та Portishead, український фолк і дезкор для тих, кому треба трохи злості

Автор:: Олександр М’ясищев
Дата:: 6 днів тому

Помер Генрі Кіссінджер — людина, яка значно вплинула на сучасну політичну карту світу. Ми відібрали пʼять його цитат, які визначили зовнішню (часто суперечливу) американську політику кінця ХХ століття

Тексти

Помер Генрі Кіссінджер — людина, яка значно вплинула на сучасну політичну карту світу. Ми відібрали пʼять його цитат, які визначили зовнішню (часто суперечливу) американську політику кінця ХХ століття

Автор:: Дмитро Раєвський
Дата:: 6 днів тому

84 роки тому Радянський Союз напав на Фінляндію. У СРСР розраховували на швидку і легку перемогу, а зрештою втратили понад сто тисяч солдатів за три місяці. Згадуємо про Зимову війну в архівних фото (архівний матеріал)

Тексти

84 роки тому Радянський Союз напав на Фінляндію. У СРСР розраховували на швидку і легку перемогу, а зрештою втратили понад сто тисяч солдатів за три місяці. Згадуємо про Зимову війну в архівних фото (архівний матеріал)

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 7 днів тому

Через протести на польському кордоні економіка України вже втратила майже €400 мільйонів. А найгірше — військові вантажі теж застрягли. Відповідаємо на основні запитання про блокаду та її наслідки

Тексти

Через протести на польському кордоні економіка України вже втратила майже €400 мільйонів. А найгірше — військові вантажі теж застрягли. Відповідаємо на основні запитання про блокаду та її наслідки

Автор:: Юліана Скібіцька
Дата:: 7 днів тому

76 років тому ООН поділила Палестину на арабську та єврейську держави, які мали мирно співіснувати. Та нічого не вийшло — почалася війна, яка не вщухає донині. Фотоісторія «Бабеля»

Тексти

76 років тому ООН поділила Палестину на арабську та єврейську держави, які мали мирно співіснувати. Та нічого не вийшло — почалася війна, яка не вщухає донині. Фотоісторія «Бабеля»

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 8 днів тому

Влада Китаю бореться проти ісламу. По всій країні закривають або «реконструюють» мечеті, прибираючи з них мінарети й півмісяці. Переказуємо матеріал Financial Times

Тексти

Влада Китаю бореться проти ісламу. По всій країні закривають або «реконструюють» мечеті, прибираючи з них мінарети й півмісяці. Переказуємо матеріал Financial Times

Автор:: Антон Семиженко
Дата:: 8 днів тому

Екскомандувач армії США в Іраку й Афганістані Девід Петреус написав книжку про основні риси сучасних війн. Ось шість тез генерала, зокрема й про війну в Україні

Тексти

Екскомандувач армії США в Іраку й Афганістані Девід Петреус написав книжку про основні риси сучасних війн. Ось шість тез генерала, зокрема й про війну в Україні

Автор:: Антон Семиженко
Дата:: 9 днів тому

«Так, я не проінтервʼював другу сторону, тому що друга сторона мене б убила». Документалісти Андрій Котляр і Володимир Тихий із «Вавилонʼ13» — про те, як знімати кіно про війну

Партнерський матеріал

«Так, я не проінтервʼював другу сторону, тому що друга сторона мене б убила». Документалісти Андрій Котляр і Володимир Тихий із «Вавилонʼ13» — про те, як знімати кіно про війну

Автор:: Дмитро Раєвський
Дата:: 10 днів тому

Що подивитися у вихідні. Новий сезон «Фарґо», мексиканський трилер «Я не проситиму нікого мені вірити» та мультфільм «Лео» з Адамом Сендлером

Тексти

Що подивитися у вихідні. Новий сезон «Фарґо», мексиканський трилер «Я не проситиму нікого мені вірити» та мультфільм «Лео» з Адамом Сендлером

Автор:: Дмитро Раєвський
Дата:: 11 днів тому

Сем Альтман повернувся в крісло гендиректора OpenAI за п’ять днів. Але так щастить не всім — Джобс і Маск не дадуть збрехати. Як і чому керівники великих компаній втрачали роботу — тест «Бабеля»

Тексти

Сем Альтман повернувся в крісло гендиректора OpenAI за п’ять днів. Але так щастить не всім — Джобс і Маск не дадуть збрехати. Як і чому керівники великих компаній втрачали роботу — тест «Бабеля»

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 12 днів тому

Втомилися від пропозицій підзаробити в месенджерах? Ми — так! Кіберфахівці й оперативник СБУ пояснюють, що це несеться і навіщо ви «відділу кадрів Amazon»

Тексти

Втомилися від пропозицій підзаробити в месенджерах? Ми — так! Кіберфахівці й оперативник СБУ пояснюють, що це несеться і навіщо ви «відділу кадрів Amazon»

Автор:: Олександр М’ясищев
Дата:: 13 днів тому

52 роки тому у США злочинець викрав літак, отримав $200 тисяч викупу, а потім вистрибнув на льоту з парашутом. Ані його, ані всіх грошей так і не знайшли. Розповідаємо неймовірну історію Дена Купера

Тексти

52 роки тому у США злочинець викрав літак, отримав $200 тисяч викупу, а потім вистрибнув на льоту з парашутом. Ані його, ані всіх грошей так і не знайшли. Розповідаємо неймовірну історію Дена Купера

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 13 днів тому

У Нідерландах перемогла партія ультраправого ісламофоба та євроскептика Герта Вілдерса. Це погано і для ЄС, і для України. Розповідаємо, чого чекати від «голландського Трампа»

Тексти

У Нідерландах перемогла партія ультраправого ісламофоба та євроскептика Герта Вілдерса. Це погано і для ЄС, і для України. Розповідаємо, чого чекати від «голландського Трампа»

Автор:: Юліана Скібіцька
Дата:: 13 днів тому

68 років тому в СРСР (знову) легалізували аборти. Їхня кількість зросла до семи мільйонів на рік, а сексуальне виховання так і лишилося на рівні підручника з біології. Як це було — в архівних фото

Тексти

68 років тому в СРСР (знову) легалізували аборти. Їхня кількість зросла до семи мільйонів на рік, а сексуальне виховання так і лишилося на рівні підручника з біології. Як це було — в архівних фото

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 14 днів тому

Батька ChatGPT Сема Альтмана звільнили з посади гендиректора компанії OpenAI і швидко повернули назад. Що це було? Можливо, боротьба етики проти прибутків і тріумф капіталізму

Тексти

Батька ChatGPT Сема Альтмана звільнили з посади гендиректора компанії OpenAI і швидко повернули назад. Що це було? Можливо, боротьба етики проти прибутків і тріумф капіталізму

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: 14 днів тому

Відомий київський адвокат Сергій Мілер має пів мільйона підписників у Telegram, був на фронті, а зараз захищає громадян від «свавілля ТЦК». Але є одна проблема — такого адвоката не існує

Тексти

Відомий київський адвокат Сергій Мілер має пів мільйона підписників у Telegram, був на фронті, а зараз захищає громадян від «свавілля ТЦК». Але є одна проблема — такого адвоката не існує

Автор:: Олександр М’ясищев
Дата:: 15 днів тому

107 років тому затонув «Британік» — молодший брат «Титаніка». Згадуємо, як розкішний лайнер не вирушив у жоден круїз, а став найбільшим плавучим шпиталем Першої світової (в архівних кадрах)

Тексти

107 років тому затонув «Британік» — молодший брат «Титаніка». Згадуємо, як розкішний лайнер не вирушив у жоден круїз, а став найбільшим плавучим шпиталем Першої світової (в архівних кадрах)

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 15 днів тому

Суд Франції видав ордер на арешт президента Сирії Башара Асада — його підозрюють у хімічних атаках. Якщо схема спрацює, наступним може стати путін. Розбір зухвалого плану французів

Тексти

Суд Франції видав ордер на арешт президента Сирії Башара Асада — його підозрюють у хімічних атаках. Якщо схема спрацює, наступним може стати путін. Розбір зухвалого плану французів

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: 17 днів тому

26 років тому Леонід Каденюк став першим (і наразі єдиним) астронавтом незалежної України. Так він підвищував престиж країни як космічної держави. Ось його історія — в архівних фото

Тексти

26 років тому Леонід Каденюк став першим (і наразі єдиним) астронавтом незалежної України. Так він підвищував престиж країни як космічної держави. Ось його історія — в архівних фото

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 18 днів тому

Що подивитися у вихідні. Останній сезон «Корони», серіал «Монарх: Спадщина монстрів» із Куртом Расселом та новий анімаційний серіал про Скотта Пілігрима

Тексти

Що подивитися у вихідні. Останній сезон «Корони», серіал «Монарх: Спадщина монстрів» із Куртом Расселом та новий анімаційний серіал про Скотта Пілігрима

Автор:: Дмитро Раєвський
Дата:: 19 днів тому