Аналітика, інтерв’ю, статті, фото, найкращі репортажі й актуальні новини | Бабель

Брат принцеси Діани написав про неї книгу. Він каже, сестра потерпала від домагань потенційного тестя, а майбутній король Чарльз був закоханий у камердинера. Переказуємо головне (і не віримо на слово)

Тексти

Брат принцеси Діани написав про неї книгу. Він каже, сестра потерпала від домагань потенційного тестя, а майбутній король Чарльз був закоханий у камердинера. Переказуємо головне (і не віримо на слово)

Автор:: Олександр Булін
Дата:: 16 годин тому

Він звинувачував Зеленського в початку війни і заробляв рейтинг на тому, що давати зброю Україні не можна. Розказуємо про президента Південної Кореї, якого звинувачують у симпатіях до Північної

Тексти

Він звинувачував Зеленського в початку війни і заробляв рейтинг на тому, що давати зброю Україні не можна. Розказуємо про президента Південної Кореї, якого звинувачують у симпатіях до Північної

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: день тому

«Бабель» перетворив Gemini на викладача англійської — і зібрав інструкцію для тих, кому він теж потрібен. Бонус: готові промпти для навчання і роботи

Спонсорський проєкт

«Бабель» перетворив Gemini на викладача англійської — і зібрав інструкцію для тих, кому він теж потрібен. Бонус: готові промпти для навчання і роботи

Автор:: Марина Колесниченко
Дата:: день тому

На Аскольдовій могилі хотіли створити пантеон, а створили хаос, у центрі якого стихійні могили українських героїв. Неймовірно заплутана історія намоленого місця у самому центрі Києва

Тексти

На Аскольдовій могилі хотіли створити пантеон, а створили хаос, у центрі якого стихійні могили українських героїв. Неймовірно заплутана історія намоленого місця у самому центрі Києва

Автор:: Ганна Мамонова
Дата:: два дні тому

Наталія вирвалася з Олешків разом зі своєю 84-річною мамою на початку блокади міста — але підтримує звʼязок з мешканцями. Ми записали з нею інтерв’ю

Тексти

Наталія вирвалася з Олешків разом зі своєю 84-річною мамою на початку блокади міста — але підтримує звʼязок з мешканцями. Ми записали з нею інтерв’ю

Автор:: Валерія Цуба
Дата:: два дні тому

У Росії триває великий переділ власності. Щось схоже робили більшовики. Путін так само незаконно забирає чуже майно, щоб фінансувати режим і війну. Як і тоді, лояльними до диктатора бути недостатньо

Тексти

У Росії триває великий переділ власності. Щось схоже робили більшовики. Путін так само незаконно забирає чуже майно, щоб фінансувати режим і війну. Як і тоді, лояльними до диктатора бути недостатньо

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: три дні тому

У США страх перед штучним інтелектом затьмарив війни. Він обʼєднав лівих і правих, мільярдерів з Кремнієвої долини — але Трамп упевнений, що розумний президент усіх врятує

Тексти

У США страх перед штучним інтелектом затьмарив війни. Він обʼєднав лівих і правих, мільярдерів з Кремнієвої долини — але Трамп упевнений, що розумний президент усіх врятує

Автор:: Олександр Булін
Дата:: три дні тому

Що подивитися у вихідні. Комедія з Метью Макконахі й Вуді Гаррельсоном, довгоочікуване продовження «Американської історії жахів» і екранізація ромкома-бестселера «Гіпотеза кохання»

Тексти

Що подивитися у вихідні. Комедія з Метью Макконахі й Вуді Гаррельсоном, довгоочікуване продовження «Американської історії жахів» і екранізація ромкома-бестселера «Гіпотеза кохання»

Автор:: Софія Коротуненко
Дата:: 5 днів тому

Десь посередині. Британський історик Мартін Рейді розповідає про найпримарнішу частину світу (ми тут живемо) у новій історії Центральної Європи

Тексти

Десь посередині. Британський історик Мартін Рейді розповідає про найпримарнішу частину світу (ми тут живемо) у новій історії Центральної Європи

Автор:: Оксана Форостина
Дата:: 6 днів тому

Тексти

Зелена гілка київського метро вже їде через Дніпро під час тривог, а червона — ні. Чи можливо це змінити? (Спойлер: усе складно)

Автор:: Олена Панченко
Дата:: 7 днів тому

Ейфелева вежа — непорушний символ Парижу, який насправді сиплеться на очах. Як виглядає її темна сторона, і чому добре, що Гюстав Ейфель до цього не дожив

Тексти

Ейфелева вежа — непорушний символ Парижу, який насправді сиплеться на очах. Як виглядає її темна сторона, і чому добре, що Гюстав Ейфель до цього не дожив

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: 7 днів тому

У помиральну яму не лягаємо, але й перемогу не святкуємо. Керівник військового відділу «Повернись живим» Владислав Урубков розповідає про ситуацію на фронті — велике інтервʼю

Тексти

У помиральну яму не лягаємо, але й перемогу не святкуємо. Керівник військового відділу «Повернись живим» Владислав Урубков розповідає про ситуацію на фронті — велике інтервʼю

Автор:: Гліб Гусєв
Дата:: 8 днів тому

Саудівська Аравія витратила десятки мільярдів на літаки й Patriot, але хусити захопили ключовий порт і б’ють по королівству дешевими дронами. Як так сталося?

Тексти

Саудівська Аравія витратила десятки мільярдів на літаки й Patriot, але хусити захопили ключовий порт і б’ють по королівству дешевими дронами. Як так сталося?

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: 9 днів тому

Одинадцятирічна співачка Марія Свіязова збирала музичні нагороди в Україні та за кордоном, а тепер виступає в Москві. Що відомо про її родину та шлях до російської сцени

Тексти

Одинадцятирічна співачка Марія Свіязова збирала музичні нагороди в Україні та за кордоном, а тепер виступає в Москві. Що відомо про її родину та шлях до російської сцени

Автор:: Валерія Цуба
Дата:: 9 днів тому

Що подивитися у вихідні. Продовження «Кульгавих коней», спінофу «Дивних див» і «Землі Гангстерів» Ґая Річі з Томом Гарді, спіноф «Річера» та нова частина антології про маніяків від Netflix

Тексти

Що подивитися у вихідні. Продовження «Кульгавих коней», спінофу «Дивних див» і «Землі Гангстерів» Ґая Річі з Томом Гарді, спіноф «Річера» та нова частина антології про маніяків від Netflix

Автор:: Софія Коротуненко
Дата:: 12 днів тому

Британський юрист Філіп Сендс виступав у суді проти британського колоніалізму. Про свій досвід він написав книжку і навіть презентував український переклад у Львові — а ми публікуємо з неї уривок

Тексти

Британський юрист Філіп Сендс виступав у суді проти британського колоніалізму. Про свій досвід він написав книжку і навіть презентував український переклад у Львові — а ми публікуємо з неї уривок

Автор:: Оксана Форостина
Дата:: 13 днів тому

Що відбувається в українській поп-музиці? KLER і OTOY грають «диско» і (поки що) не виправдовують великих очікувань — пояснює Саша Варениця

Тексти

Що відбувається в українській поп-музиці? KLER і OTOY грають «диско» і (поки що) не виправдовують великих очікувань — пояснює Саша Варениця

Автор:: Саша Варениця
Дата:: 13 днів тому

Трамп вважає, що його зять Джаред Кушнер помирить увесь світ (Україну з Росією теж). Насправді у війнах він шукає не миру, а грошей. Переказуємо профайл The New Yorker

Тексти

Трамп вважає, що його зять Джаред Кушнер помирить увесь світ (Україну з Росією теж). Насправді у війнах він шукає не миру, а грошей. Переказуємо профайл The New Yorker

Автор:: Олександр Булін
Дата:: 13 днів тому

Друг особистого охоронця Путіна подарував Трампу-молодшому дві розкішні весільні вечірки. Тепер цей «подарунок» хочуть розслідувати в Конгресі. Хто такий Умар Кремльов (який насправді не Кремльов)

Тексти

Друг особистого охоронця Путіна подарував Трампу-молодшому дві розкішні весільні вечірки. Тепер цей «подарунок» хочуть розслідувати в Конгресі. Хто такий Умар Кремльов (який насправді не Кремльов)

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: 14 днів тому

Він продавав Україні снаряди — і пережив два отруєння. Історія Еміліана Гебрева, чиї склади в Болгарії знову горять

Тексти

Він продавав Україні снаряди — і пережив два отруєння. Історія Еміліана Гебрева, чиї склади в Болгарії знову горять

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: 15 днів тому

Генпрокурор оголосив підозру голові НАБУ. У ній йдеться, що Семен Кривонос хотів уникнути кримінальної відповідальності, ставши батьком чужої дитини, і вимагав хабар. Розбираємось у деталях

Тексти

Генпрокурор оголосив підозру голові НАБУ. У ній йдеться, що Семен Кривонос хотів уникнути кримінальної відповідальності, ставши батьком чужої дитини, і вимагав хабар. Розбираємось у деталях

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: 16 днів тому

Будапешт висилає російських шпигунів, які працювали в посольстві. «Бабель» розпитав угорську розслідувачку й угорського експерта: як працював шпигунський хаб і хто там міг залишитись?

Тексти

Будапешт висилає російських шпигунів, які працювали в посольстві. «Бабель» розпитав угорську розслідувачку й угорського експерта: як працював шпигунський хаб і хто там міг залишитись?

Автор:: Катерина Трифоненко
Дата:: 16 днів тому

Юлія Мендель розповідатиме про мир на заході партії AfD у будівлі Європарламенту. Навіщо проросійським німецьким ультраправим колишня речниця Зеленського?

Тексти

Юлія Мендель розповідатиме про мир на заході партії AfD у будівлі Європарламенту. Навіщо проросійським німецьким ультраправим колишня речниця Зеленського?

Автор:: Юлія Гира
Дата:: 17 днів тому

Гімнаст Назар Чепурний виграв золото Європи та заявив, що сам оплатив підготовку до змагань, — і не може дякувати ні Мінмолодьспорту, ні Федерації гімнастики. Ми поговорили з усіма сторонами

Тексти

Гімнаст Назар Чепурний виграв золото Європи та заявив, що сам оплатив підготовку до змагань, — і не може дякувати ні Мінмолодьспорту, ні Федерації гімнастики. Ми поговорили з усіма сторонами

Автор:: Валерія Цуба
Дата:: 17 днів тому

Що подивитися у вихідні. Продовження спінофу «Офісу» і кримінального трилера «Зроблено в Кореї» та напружений норвезький серіал про вбивство, що розкриває секрети багатіїв

Тексти

Що подивитися у вихідні. Продовження спінофу «Офісу» і кримінального трилера «Зроблено в Кореї» та напружений норвезький серіал про вбивство, що розкриває секрети багатіїв

Автор:: Софія Коротуненко
Дата:: 19 днів тому

Українському кінематографу — 133. Згадуємо найкраще від німого кіно до «Кіллхауса» — у тесті «Бабеля»

Тексти

Українському кінематографу — 133. Згадуємо найкраще від німого кіно до «Кіллхауса» — у тесті «Бабеля»

Автор:: Олександр Булін
Дата:: 20 днів тому

Метеорологиня і телеведуча Наталка Діденко написала збірку спогадів про видатні погодні феномени свого життя — і трохи про саме життя. «Бабель» публікує один з них

Тексти

Метеорологиня і телеведуча Наталка Діденко написала збірку спогадів про видатні погодні феномени свого життя — і трохи про саме життя. «Бабель» публікує один з них

Автор:: Оксана Форостина
Дата:: 20 днів тому

Що відбувається в українській поп-музиці? Перспективна авторка вірусних хітів Вікторія Ніро повертає не туди — пояснює Саша Варениця

Тексти

Що відбувається в українській поп-музиці? Перспективна авторка вірусних хітів Вікторія Ніро повертає не туди — пояснює Саша Варениця

Автор:: Саша Варениця
Дата:: 20 днів тому

Генпрокурор Руслан Кравченко подав у відставку після «справи кол-центрів». Ось у чому НАБУ та САП звинувачують співробітників ОГП — і ось що відповідає генпрокурор

Тексти

Генпрокурор Руслан Кравченко подав у відставку після «справи кол-центрів». Ось у чому НАБУ та САП звинувачують співробітників ОГП — і ось що відповідає генпрокурор

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: 23 дні тому

Російські генерали роками тренували стратегічні операції на симуляторах — вони брали шведський Готланд, перемагали НАТО й Україну. Але потім щось пішло не так — найцікавіше з розслідування «Досьє»

Тексти

Російські генерали роками тренували стратегічні операції на симуляторах — вони брали шведський Готланд, перемагали НАТО й Україну. Але потім щось пішло не так — найцікавіше з розслідування «Досьє»

Автор:: Валерія Цуба
Дата:: 23 дні тому