Аналітика, інтерв’ю, статті, фото, найкращі репортажі й актуальні новини | Бабель

Тексти

Екофашисти звинувачують у кліматичних змінах західний консюмеризм і «єврейські еліти». Неонацисти використовують це, щоб набрати нових прибічників — переказуємо матеріал Vice

Автор:: Яна Собецька
Дата:: 12 годин тому

Тексти

«Статистика, яку ми бачимо з COVID, — це казкова хрінь». Глава фонду, який допомагав Офісу президента боротися з пандемією, — про те, як влада змарнувала історичний шанс

Автор:: Марія Жартовська
Дата:: 14 годин тому

Тексти

У 1941 році фотограф Вермахту Йоганес Хеле зняв Бабин Яр одразу після масових розстрілів. Солдати СС порпаються в речах убитих євреїв, а радянські полонені закопують тіла — 12 фотографій

Автор:: Катерина Коваленко
Дата:: 19 годин тому

Тексти

Китай і Росія вже вакцинують населення. Засіб від коронавірусу знайдено? Поки що ні, поспішати небезпечно

Автор:: Катя Мещерякова
Дата:: день тому

Тексти

Вірменія і Азербайджан воюють за Нагірний Карабах понад 100 років. Цей конфлікт створив Орджонікідзе, підігрів Сталін і посилив розпад СРСР — дві версії однієї війни

Автор:: Євген Спірін
Дата:: день тому

Тексти

Маленьку гру Among Us ніхто не помічав два роки. Зараз у неї грають 60 мільйонів людей. І ви теж спробуйте!

Автор:: Влад Недогибченко
Дата:: два дні тому

Тексти

Що дивитися на вихідних. Фільм про сестру Шерлока Голмса з Генрі Кавіллом, римейк «Утопії» та феміністична комедія з Кірою Найтлі

Автор:: Яна Собецька
Дата:: два дні тому

Тексти

У Харківській області розбився військовий транспортний літак, загинули 25 людей. Головне про авіакатастрофу

Автор:: Олексій Ярмоленко
Дата:: 4 дні тому

Тексти

Китайський магнат Жень Чжицян заробив мільйони, критикував Компартію, називав її лідера Сі Цзіньпіна клоуном, а потім зник. Виявилось, що його засудили до 18 років вʼязниці

Автор:: Яна Собецька
Дата:: 4 дні тому

Тексти

Дві земельні ділянки в Бабиному Яру ділять стрілецький клуб і Меморіальний центр Голокосту. Що відбувається?

Автор:: Катерина Коваленко
Дата:: 4 дні тому

Тексти

В Україні запрацював російський онлайн-магазин Wildberries. Санкції на нього не діють. А так можна було? Так, усе (поки що) законно

Автор:: Катя Мещерякова
Дата:: 4 дні тому

Тексти

Влада обіцяє Заходу реформувати суди. Замість цього вона заморозила ротацію суддів — призначити нових замість корумпованих не можуть вже рік. Хто заважає реформі

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: 4 дні тому

Тексти

Компанія AstraZeneca двічі переривала випробування вакцини від коронавірусу через ускладнення у піддослідних. Вона випустила звіт, щоб усіх заспокоїти, але питання лишилися — переказуємо матеріал NYT

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 5 днів тому

Тексти

Велике розслідування «Заборони»: Військовий прокурор Анатолій Матіос (можливо) скористався з убивства Павла Шеремета, щоб нейтралізувати міністра Олександра Клименка — максимально коротко

Автор:: Гліб Гусєв
Дата:: 5 днів тому

Тексти

Сьогодні стартує Одеський кінофест. На ньому покажуть 100 фільмів, зокрема «Атлантиду» Васяновича і «Номери» Сенцова. Їхати нікуди не треба, усе буде онлайн — добірка «Бабеля»

Автор:: Катерина Коваленко
Дата:: 5 днів тому

Тексти

На Венері знайшли фосфін — отже, там може існувати життя. Місії на планету готують космічні агентства США, Росії, Індії та Європи. Їх усіх можуть випередити приватні компанії

Автор:: Яна Собецька
Дата:: 6 днів тому

Тексти

Zoom мав розвантажити суддів Нігерії в рутинних справах, але першим же вироком стала страта. Цю практику вже підхопили в Сінгапурі — що пішло не так

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 6 днів тому

Тексти

Джо Роган підписав ліцензійну угоду зі Spotify. Тепер працівники Spotify хочуть редагувати його подкасти. Що відбувається?

Автор:: Катя Мещерякова
Дата:: 7 днів тому

Тексти

Рут Гінзбург була другою жінкою в історії США, яка стала суддею Верховного суду. Вона прожила 87 років, боролася за права жінок і стала «рок-зіркою» юриспруденції — ось її історія коротко

Автор:: Катя Мещерякова
Дата:: 8 днів тому

Тексти

У Британії зрозуміли, що танки і літаки не захистять від Росії та Китаю. Нова війна йде у «сірій» зоні з кібератаками, дезінформацією, ПВК і отрутою «Новачок» — переказуємо матеріал The Economist

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 8 днів тому

Тексти

Бізнесмен Андрій Пальчевський претендує на місце Кличка, витрачає сотні тисяч доларів на рекламу і готується до дострокових виборів у Раду. Хто йому допомагає та чому він усюди?

Автор:: Марія Жартовська
Дата:: 8 днів тому

Тексти

Дивись, молись, люби. Пострадянська церковна архітектура в альбомі «Православний шик» — десять вибраних фотографій

Автор:: Гліб Гусєв
Дата:: 9 днів тому

Тексти

Що дивитися на вихідних. Мінісеріал про язичницький культ із Джудом Лоу, серіал за мотивами «Над зозулиним гніздом» та драма з Робертом Паттінсоном

Автор:: Яна Собецька
Дата:: 10 днів тому

Тексти

Oracle раніше не цікавилася соцмережами, а тепер перемагає в боротьбі за придбання TikTok. І тут не обійшлося без адміністрації Трампа — переказуємо матеріал WSJ

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 11 днів тому

Тексти

Усі побоюються вторгнення Китаю на Тайвань. Він може захопити його за лічені дні, і США не завадять — ось як це пояснюють військові експерти

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 11 днів тому

Тексти

Пишуть, що Конституційний суд знищив незалежність НАБУ. Це правда? Все пропало? Ні — і ось чому

Автор:: Оксана Коваленко
Дата:: 12 днів тому

Тексти

У новій книзі Джоан Роулінг чоловік у сукні вбиває жінок — тому письменницю (вкотре) звинуватили у трансфобії. Що вона думає про ґендер насправді?

Автор:: Яна Собецька
Дата:: 12 днів тому

Тексти

«Мер каже, що хасиди привезуть коронавірус. Насправді йому вигідно бути антисемітом перед виборами». Умань готується до святкування єврейського нового року під час світової пандемії — репортаж

Автор:: Катерина Коваленко
Дата:: 12 днів тому

Тексти

«Тенет» Крістофера Нолана мав повернути глядачів до кінотеатрів, але не повернув. Схоже, ми залишимося без гучних кінопремʼєр (їх переносять) — матеріал The Atlantic

Автор:: Яна Собецька
Дата:: 13 днів тому

Тексти

Нарікаєте на геть усе — від поганої погоди до уряду? Вам варто повчитися у французів, як скаржитися з користю для здоровʼя і спілкування — переказуємо матеріал ВВС

Автор:: Сергій Пивоваров
Дата:: 14 днів тому