Государственный телеканал Беларуси показал видео с расшифровкой якобы перехваченного белорусской разведкой разговора «Варшавы и Берлина» об отравлении российского оппозиционного политика Алексея Навального, о котором ранее заявлял самопровозглашенный президент Александр Лукашенко.
Видео появилось в Telegram-канале «Пул первого», который связывают с пресс-службой Лукашенко.
Разговор «длился» ровно одну минуту — между «Майком» и «Ником». Он ведется на английском языке, но запись, обнародована СМИ, сопровождается переводом на русский.
Публикуем расшифровку.
Варшава: «Алло! Добрый день, Ник. Как наши дела?»
Берлин: «Вроде все по плану. Материалы по Навальному готовы, будут переданы в администрацию канцлера. Ожидаем ее заявления».
Варшава: «Отравление подтверждается точно?»
Берлин: «Послушай, Майк, в данном случае это не так важно. Идет война, а во время войны всякие методы хороши».
Варшава: «Согласен. Надо отбить охоту Путину совать нос в дела Беларуси. Это самый эффективный путь — утопить его в проблемах России, а их немало! Тем более, в ближайшее время у них выборы, день голосования в регионах России».
Берлин: «Этим и занимаемся. А как обстоят дела в Беларуси?»
Варшава: «Если честно, не очень. Президент Лукашенко оказался крепким орешком. Они профессионалы и организованы. Понятно, что их поддерживает Россия. Чиновники и военные — верны президенту. Пока работаем. Остальное при встрече, не по телефону».
Берлин: «Да-да, понимаю, тогда до встречи».
В госСМИ отметили, что Беларусь уже передала ФСБ России этот «перехваченный разговор».
О чем идет речь?
3 сентября Александр Лукашенко уверял, что имеет перехваченные разговоры между «Варшавой и Берлином», которые доказывают, что заявления об отравлении Навального — сфальсифицированы. По его словам, разговор перехватила радиоэлектронная военная разведка, которая расположена на западных границах Беларуси.
«Никакого отравления Навального не было. Группа специалистов, я так понимаю, подготовила для Меркель, ее администрации факты, а может, и заявления, которые она сделала. Сделали они это, чтобы «отбить охоту Путину соваться в дела Беларуси», — сказал тогда Лукашенко.
После его заявления в правительстве Германии опровергли заявление Лукашенко о «фальсификации отравления» Навального. «Утверждение господина Лукашенко не соответствует действительности. Федеральный канцлер, министр иностранных дел и министр обороны высказали свое мнение о новых обстоятельствах в деле об отравлении Навального. Добавить нечего», — заявили в правительстве.
- Алексей Навальный попал в больницу Омска с сильным отравлением 20 августа. Он летел из Томска в Москву и на борту ему стало плохо. Самолет экстренно посадили и политика отправили в реанимацию, где он впал в кому. Есть подозрение, что ему подсыпали яд в чай — это единственное, что он пил в то утро. 21 августа в больнице назвали основной диагноз — нарушение обмена веществ и падение уровня сахара в крови. После длительных переговоров Навального отправили самолетом в Германию.
- Специалисты почти сразу заявили, что Навального могли отравить «Новичком». Эту же версию поддерживали немецкие врачи. Клиника «Шарите», где лечат Навального, даже обратилась за помощью к нескольким лабораториям, которые занимаются ядовитыми веществами.
- 2 сентября в правительстве Германии заявили, что лаборатория Бундесвера обнаружила в анализах Навального следы яда из группы «Новичок».
- Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Навальный стал жертвой преступления и Россия должна ответить на вопрос об отравлении. Официальные лица США, Великобритании и ЕС также потребовали от Москвы рассказать «правду» об этом деле и наказать виновных.