134 роки тому до Канади приїхали перші переселенці з України. Тепер українці в канадській політиці, хокеї та кіно
- Автор:
- Сергій Пивоваров
- Дата:
The Ukrainian Museum of Canada
Девʼятнадцятого вересня 1891 року до Канади прибули Іван Пилипів і Василь Єлиняк — перші переселенці, які дали почин масовій українській міграції до Канади. За ці роки українці стали частиною канадської історії. Праправнучка Єлиняка — відома модель і акторка, інша етнічна українка упродовж останнього десятиріччя обіймала міністерські посади в канадському уряді. «Бабель» зібрав історію канадських українців у фотографіях: від перших переселенців-хліборобів кінця ХІХ століття до їхніх нащадків, які стали видатними особистостями Канади.
Перші українці в Канаді з’являються ще на початку ХІХ століття. Але масова міграція українців розпочалася з 1891 року, коли 19 вересня (7 вересня за старим стилем), після 22 днів подорожі на пароплаві «Орегон» до Канади прибули вихідці з прикарпатського села Небилів Іван Пилипів і Василь Єлиняк (за різними джерелами — Єленяк чи Ілиняк). Зважились вони на таку заокеанську авантюру через чутки про «дармову землю» — тоді в Канаді за $10 можна було отримати до 65 гектарів.
Згодом Пилипів і Єлиняк стали заможними фермерами nf заснували найбільше поселення українців у Канаді в Една-Стар, нині це місто Чіпман у канадській провінції Альберта. А Єлиняк згодом став мером Чіпмана.
Пилипів прожив 77 років і помер у 1936-му, Єлиняк пережив свого колишнього компаньйона на 20 років.
uahistory.com
Пам’ятник Пилипіву і Єлиняку в селі Небилів Рожнятівського району Івано-Франківської області.
selodubainfo.wixsite.com
Масштабний потік переселенців з Галичини, Буковини, Лемківщини та Закарпаття до Канади припав на другу половину 1890-х. До цього доклав зусиль львівський агроном Йосип Олеськів, який розгорнув справжню агіткампанію: друкував брошури, статті та рекламні оголошення в газетах, об’їжджав українські міста і села з лекціями. І з 1896 року українці вже цілими групами вирушають до Канади.
Оголошення в газеті 1890-х. Морг — застаріла одиниця вимірювання площі землі, 1 морг дорівнював 0,57 гектара.
The Ukrainian Museum of Canada
Перша хвиля імміграції тривала до 1914 року — до початку Першої світової війни. Майже 170 тисяч українців заселили цілинні землі у провінціях Манітоба, Саскачеван, Альберта, Квебек. Вони працювали в полі з весни до осені, а на зиму відправлялися на заробітки в міста. Згодом українців у Канаді почали називати «юкі» (Uke) та навіть розрізняти за місцевістю походження. Так, наприклад, серед канадців узвичаївся термін «галішинз» (Galicians).
Джон Герасимчук біля свого господарства в Канаді. 1912 рік.
The Provincial Archives of Saskatchewan
Хата українських переселенців у Канаді. 1911 рік.
The Provincial Archives of Saskatchewan
Українське весілля в Канаді. 1917 рік.
The Ukrainian Museum of Canada
До 1920-х у Канаді зʼявились міста і селища з дубльованими назвами регіонів, міст і селищ України. У таких поселеннях українці зводили власні церкви, школи та навіть інститути.
Випускники інституту Петра Могили в околиці муніціпалітету Сент-Жюльєн, провінція Квебек. 1920 рік.
The Ukrainian Museum of Canada
Михайло Чернівський (за кермом) зі своєю родиною перед власним будинком у Коломиї-Січі в провінції Альберта. 1911 рік.
The Ukrainian Museum of Canada
Петро Рупчан виїхав до Канади в 1905 році, він оселився на сході Саскачевану, а 1914-му відкрив власну гончарню.
The Ukrainian Museum of Canada
Друга хвиля міграції українців до Канади тривала з 1920-х до початку Другої світової війни у 1939 році, третя — з 1947 по 1960-ті, четверта почалася з 1989 року.
Родина українських переселенців у Канаді. 1920-ті.
The Ukrainian Museum of Canada
Українці з Вінніпега влаштовують виступи фольклорних колективів, а зібрані кошти передають на потреби військових. Жовтень 1940 року.
Winnipeg Free Press Archives
Серед видатних канадців — сотні відомих політиків, спортсменів, митців, науковців і бізнесменів, які мають українське коріння.
Хокейна команда інституту Петра Могили у Квебеку 1921 року. Українське коріння мають хокеїсти Вейн Ґрецький, Дейв Андрейчук, Дейл Гаверчук, Майк Босси, Джон Буцик, Терк Брода та багато інших.
The Ukrainian Museum of Canada
Роберта Лінн Бондар — перша канадська жінка-астронавт має українське походження.
The Ukrainian Museum of Canada
Еріка Майя Єленяк модель і акторка, одна із зірок серіалу «Рятівники Малібу». Вона праправнучка Василя Єлиняка — піонера української міграції до Канади.
realerikaeleniakblog.com
Говорячи про етнічних українців, які досягли успіху на політичній арені Канади, можна пригадати Вільяма Гавриляка, якого тричі обирали мером міста Едмонтон, чинного прем’єр-міністра провінції Альберта Едварда Стельмаха, а також Романа Гнатишина, який у 1990—1995 роках обіймав посаду генерал-губернатора Канади. Та й у нинішній канадській політиці чимало представників українського походження.
Наприклад, Христя Фріланд, яка обіймала ключові посади в уряді з 2015 року. Вона була главою МЗС, стала першою жінкою на посаді міністра фінансів у 2020 році, а згодом очолила Міністерство транспорту та внутрішньої торгівлі. Днями Христя Фріланд заявила, що йде з уряду і планує залишити федеральну політику. Канадський премʼєр Марк Карні попросив її стати спеціальною представницею Канади з питань відбудови України.
Міністр освіти провінції Манітоба, нащадок українських переселенців Бен Ганущак (крайній праворуч) разом зі студентами з Вінніпега під час акції протесту проти ув’язнення в СРСР українського письменника Валентина Мороза. 6 серпня 1974 року.
Winnipeg Free Press Archives
Очільниця канадського МЗС Христя Фріланд разом з прем’єром Канади Джастіном Трюдо під час «Українського фестивалю» в Торонто. 16 вересня 2018 року.
Twitter / Chrystia Freeland
Українська діаспора в Канаді — одна з найбільших у світі. За даними останнього перепису, етнічні українці становлять майже 4% населення Канади.