BBC опублікувала карту України без Криму. Але згодом видалила і вибачилася

Британська служба мовлення BBC опублікувала карту України без анексованого Криму у новині про авіакатастрофу літака Ан-26 під Чугуєвом. Трохи згодом карту прибрали з матеріалу та вибачилися.

«Більш рання версія цієї історії містила неправильну карту. Просимо вибачення за помилку», — написали в оновленні до матеріалу.

При цьому BBC не вказала, що неточність полягала саме в тому, що анексований Крим не був позначений територією України. Крім того, служба використала неправильну транслітерацію назви Києва – Kiev замість Kyiv.

На цю помилку одразу звернули увагу в посольстві України у Великій Британії. «Важко повірити власним очам. Сподіваємося, це була проста помилка, яка буде виправлена в найкоротший час», — наголосили у відомстві у Twitter.

• Раніше на офіційному сайті Райффайзен Банк Аваль опублікували карту України без Криму. Згодом зображення видалили, а пресслужба банку вибачилася.
• Заступник міністра закордонних справ Еміне Джапарова обурилася, що на сайті української мережі магазинів «Алло» є карта, на якій Крим відділений від материкової частини України. У компанії пояснили, що справа в сервісі OpenStreetMap, який некоректно відображає кордони.
• Іспанська телерадіомовна корпорація RTVE опублікувала інтерактивну карту поширення коронавірусу у світі, на якій тимчасово окупований Крим позначили як частину Росії. Раніше карту з «російським» Кримом опублікувала французька газета Le Monde, але потім виправила.