Перший фільм-номінант на «Оскар» від Нігерії виключили з конкурсу через англійську мову

Перший в історії Нігерії фільм, який номінували на «Оскар», виключили з конкурсу через діалоги англійською мовою, пише ВВС.

Картину «Левове серце» висунули в категорії «Кращий іноземний фільм». Видання зазначає, що, згідно з вимогами, у цій номінації можуть бути представлені фільми, які містять «переважно неанглійські діалоги».

Однак 95-хвилинний фільм режисера Женевʼєви Ннаджі знятий переважно англійською з 11-хвилинною вставкою мовою народності ігбо. Сама режисер заявила, що фільм показує, як спілкуються нігерійці, додавши, у тому числі й англійською мовою, «яка служить сполучною ланкою між більш ніж 500 мовами, якими говорять у Нігерії».

Фільм «Левове серце» оповідає про нігерійську жінку, яка намагається зберегти бізнес свого батька у суспільстві, в якому домінують чоловіки. Картина доступна на стримінговому сервіс Netflix.

Англійська залишається офіційною мовою Нігерії через британську колонізацію, яка тривала майже століття до здобуття незалежності в 1960 році.

• В кінці жовтня кінорежисер Девід Лінч отримав почесну премію «Оскар» за видатний внесок у кінематограф.
• Американська кіноакадемія оприлюднила лонг-лист претендентів на премію «Оскар», серед яких український фільм про Донбас і Крим.
• У серпні український оскарівський комітет завершив прийом заявок для участі національних фільмів у відборі на висунення фільму від України на премію «Оскар» у категорії «Міжнародний повнометражний фільм».