Білий дім заявив, що Меланія Трамп допомогла «воззʼєднатись ще одній дитині з її родиною». Це росіянка, яка жила в Україні (виправлено)

Білий дім 17 серпня повідомив, що перша леді США допомогла повернути ще одну дитину, розлучену з родиною через війну. Як зʼясувалося згодом, йшлось про росіянку, яка певний час жила в Україні.

«Перша леді Меланія Трамп сприяла воззʼєднанню ще однієї дитини з її родиною в понеділок, 17 серпня 2026 року, після того, як вона була розлучена під час конфлікту між Україною та Росією», — йдеться в повідомленні Білого дому.

Виправлено. У першій версії цієї новини «Бабель» писав, що дитину повернули в Україну. Це не так — у повідомленні Білого дому не вказано громадянство дитини чи куди саме її повернули. Ми перепрошуємо за цю помилку.

Натомість російська уповноважена з прав дитини Марія Львова-Бєлова написала, що йдеться про 14-річну дівчинку, яка народилася в Москві, але згодом з низки причин переїхала до бабусі в Україну.

Після початку повномасштабного вторгнення жінка не могла самостійно забрати доньку, тож звернулася до Міжнародного комітету Червоного Хреста.

• У жовтні 2025 року Меланія Трамп заявила, що має «відкритий канал зв’язку» з Путіним після того, як він відповів на її лист про українських дітей, написаний у серпні 2025 року.
• За даними Bring Kids Back UA, на сьогодні з окупації в Україну вдалося повернути 2 470 дітей, ще 1,6 мільйона — залишаються під контролем РФ. Ці діти або депортовані, або примусово переміщені в РФ, або перебувають на тимчасово окупованій території.