Тексти

35 років тому померла ідеолог фемінізму Симона де Бовуар. Згадуємо найяскравіші цитати письменниці — про творчість, гендерну рівність і роман із Жаном-Полем Сартром

Автори:
Яна Собецька, Євген Спірін
Дата:

Wikimedia

Тридцять пʼять років тому, 14 квітня 1986 року, померла французька філософ і письменниця Симона де Бовуар. Вона була одним з найяскравіших представників французького екзистенціалізму поряд із Жаном-Полем Сартром та Альбером Камю і за своє життя написала понад 20 книг. Але найвідомішою роботою письменниці стала книга про гендерну нерівність і становище жінок у суспільстві «Друга стать». Вона вважається класикою феміністської літератури. «Бабель» згадує Симону де Бовуар і публікує найяскравіші цитати письменниці — про творчість, гендерну рівність і роман із Сартром.

Про кохання

«У той день, коли жінка зможе кохати завдяки своїй силі, а не слабкості, коли вона кохатиме не для того, щоб утекти від себе, а для того, щоб самоствердитися, — у той день кохання стане для неї, як і для чоловіка, не смертельною небезпекою, а джерелом життя».

Про мужність

«Ніхто не ставиться до жінок настільки гордовито — агресивно або презирливо, — як чоловік, який побоюється за свою мужність».

Про сексуальну орієнтацію

«Гомосексуальність за своєю природою настільки ж обмежена, як і гетеросексуальність: ідеальна людина повинна вміти любити як жінку, так і чоловіка — людину в цілому, не сковуючи себе ні страхом, ані зобовʼязаннями».

Francois LOCHON / Contributor / Getty Images

Що потрібно знати про Симону де Бовуар

Симона де Бовуар народилася 9 січня 1908 року в Парижі в аристократичній родині. Її батько був юристом, мати — дочкою банкіра. Дівчинка вчилася в католицькій школі. Пізніше — вивчала математику у Паризькому католицькому інституті і філологію в Інституті Сент-Марі-де-Нейї. У 1926 році де Бовуар вступила до Сорбонни, де вивчала філософію. Під час навчання в Паризькому університеті вона познайомилася з філософом-екзистенціалістом Жаном-Полем Сартром. У 1929 році у них завʼязався роман. Де Бовуар називала Сартра своїм «двійником». Попри це вони мали відкриті стосунки і могли зустрічатися з іншими людьми, за умови, якщо все одне одному розповідали. Після закінчення навчання де Бовуар викладала філософію у Парижі, Марселі та Руані, але після виходу свого першого роману «Гостя» у 1943 році вирішила зосередитися на письменстві. Вона написала понад 20 книг. Серед них — художні романи і філософські роботи. Найвідомішою роботою де Бовуар стала книга про гендерну нерівність «Друга стать», опублікована в 1949 році. Вона вважається класикою феміністської літератури. У 1973 році Бовуар стала автором «Маніфесту трьохсот сорока трьох» за легалізацію абортів у Франції.

Про війни

«Найгірше прокляття, яке тяжіє над жінкою, — це те, що вона не бере участі у військових походах; людина підноситься над твариною не тому, що дає життя, а через те, що ризикує життям; тому людство віддає перевагу не тій статі, яка народжує, а тій, яка вбиває».

Про хатню роботу

«Не так багато [видів] роботи настільки нагадують сізіфову працю, як робота домогосподарки: день за днем вона миє посуд, витирає пил, лагодить білизну, але наступного дня посуд знову буде брудний, кімната — вкрита пилом, білизна — рвана. Домогосподарка витрачає свої сили на топтання на місці; вона нічого не створює, а лише зберігає в незмінному стані те, що існує».

Про творчість

«Будь-яка ще не реалізована ідея надзвичайно схожа на утопію; нічого ніколи не можна було б досягти, якщо вважати неможливим усе, окрім того, що вже існує».

Про стереотипи

«Незалежно від того, чи йдеться про расу, касту, клас або стать, яка займає нижче становище, механізм виправдання [цього] один і той самий. «Вічна жіночність» повністю рівноцінна «негритянській душі» і «єврейському характеру».

Eric BOUVET / Contributor / Getty Images

Про дітей

«Штекель дуже справедливо зауважив: діти — не замінник любові. Якщо життя розбите, вони не заповнять його тріщини; вони не призначені для того, щоб заповнювати порожнечу нашого життя. Це відповідальність, тяжкі обовʼязки; це найщедріша прикраса вільного кохання. Вони — не іграшка для батьків, не виконання їхнього боргу перед життям, не компенсація незадоволених амбіцій. Діти — це зобовʼязання ростити щасливі створіння».

Про свободу

«Тільки завдяки праці жінці вдалося значною мірою подолати ту дистанцію, що відділяла її від чоловіка. Лише праця може гарантувати їй реальну свободу. Тільки-но жінка перестає вести паразитичний спосіб життя, система, заснована на її залежному становищі, руйнується, зникає потреба у посереднику-чоловіку, який повʼязує її з зовнішнім світом. Прокляття, що тяжіє над залежною жінкою, полягає у тому, що їй не дозволяється нічого робити самій».

Про Сартра

«Це був мій двійник, у ньому я знайшла свої відточені смаки і схильності».

David E. Scherman / Contributor / Getty Images