Видання The New York Times закрило іспаномовну версію сайту. Вона виявилася фінансово неуспішною

Американське видання The New York Times закрило іспаномовну версію сайту, повідомляє The Hill.

«Ми запустили NYT en Español як частину експерименту щодо залучення більшої кількості міжнародних читачів шляхом розширення нашої роботи різними мовами», — сказав речник The New York Times у своїй заяві для The Hill.

«Хоча вебсайт Español залучав нову аудиторію ...і ми ним дуже пишаємося, але це не виявилося фінансово успішним. Наша стратегія зараз орієнтована на передплату для глобальної аудиторії», — йдеться в заяві.

Речник видання також підкреслив, що ця зміна не вплине на висвітлення подій у Латинській Америці, яке залишатиметься надійним завдяки фахівцям, які базуються в Медельїні, Мехіко та Ріо-де-Жанейро.

За словами редакторки іспаномовної версії Пауліни Чавіри, NYT en Español опублікував понад 900 блогів лідерів думок і понад 100 оригінальних статей.

«Тим часом дякую всім, хто читав, коментував і запитував нас. Дякую, що супроводжували нас усі ці роки. Дякую за ці можливості та за те, чого ми навчилися», — сказала вона.

• Американське видання The New York Times відмовляється від друку карикатур у своїх номерах. Карикатури припинять друкувати у міжнародній версії газети. Доцільність їхньої появи в The New York Times обговорювали майже рік. Редактор подякував карикатуристам видання Патріку Чаппату і Хьонгу Кім Сонгу за роботу, додавши, що планує співпрацювати з ними в інших проєктах.
• Федеральний суд зобовʼязав авіакомпанію Air Canada виплатити понад $15 тис. і надіслати офіційні листи з вибаченнями франкомовній парі з Оттави за неодноразові порушення мовної рівності.
• Дослідницька некомерційна організація OpenAI, що базується в Сан-Франциско, заявляє, що її «хамелеоноподібна» мовна система прогнозування GPT-2 буде представлена тільки в обмеженій версії через «побоювання з приводу її можливої шкоди». Робота системи виявилася занадто якісною.