Власти США решили изменить в международных базах официальное название столицы Украины с Kiev на Kyiv, сообщается на странице в Facebook украинского посольства в США.
«Совет США по географическим названиям рассмотрел обращение посла Украины в США Валерия Чалого и единогласно принял решение о замене официального названия столицы Украины с «Kiev» на «Kyiv» в международной базе», — говорится в сообщении.
Позицию поддержали члены Украинского кокуса Конгресса США, а также Украинский конгрессовый комитет Америки. Соответствующие изменения в официальных базах Совета США по географическим названиям внесут 17 июня.
«Это решение является чрезвычайно важным и дает толчок, чтобы исправить официальное название столицы Украины и за пределами США, в частности на международных рейсах и в иностранных аэропортах во всем мире, ведь международные организации, включая Международную ассоциацию авиационного транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США», — отмечает посольство.
- В конце мая стало известно, что музей в итальянском Неаполе начал использовать правильную транслитерацию украинской столицы.
- В октябре 2018 года Министерство иностранных дел Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начали онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой они обращаются к иностранным СМИ с целью откорректировать написание названия города Киев — #KyivNotKiev.
- Новый международный турецкий аэропорт «Стамбул» исправил транслитерацию Киева, Львова, Одессы и Запорожья. Турецкие аэропорты в Анкаре и Анталье также начали использовать правильную латинскую транслитерацию столицы Украины.