Революція в Киргизстані. Тисячі протестувальників на вулицях Бішкека за одну ніч захопили Білий дім, звільнили політвʼязнів і скасували результати виборів. 10 фотографій

У Киргизстані 4 жовтня відбулись вибори. За їх результатами до парламенту потрапили всього 4 партії, причому половину місць взяли дві партії. Одна «Бірімдік» — повʼязана з нинішнім президентом Сооронбаєм Жеенбековим, друга — теж провладна, «Мекенім Киргизстан». 12 опозиційних партій, які не пройшли за підсумками виборів, зажадали від влади скасування результатів голосування. На наступний день, 5 жовтня, на вулиці столиці вийшли тисячі людей. Вони протестували проти масових фальсифікацій і підкупу виборців. Поліція розганяла їх водометами і світлошумовими гранатами. Але вже до вечора протестувальники в Бішкеку захопили Білий дім, де розташовані адміністрація президента і парламент. На бік опозиції частково перейшли силовики. Після переговорів із працівниками Державного комітету національної безпеки протестувальникам вдалося звільнити колишнього президента Алмазбека Атамбаєва, якого засудили до 11 років вʼязниці. Вранці, 6 жовтня, після ночі протестів, ЦВК країни скасувала результати виборів, а опозиція створила координаційну раду тимчасового уряду. «Бабель» у 10 фотографіях показує, як киргизам вдалося змінити уряд всього за одну ніч.

Мітинг проти результатів виборів у центрі Бішкека. Протестувальники заперечують легітимність результатів і кажуть, що партії масово підкуповували виборців, а влада зловживала державними ресурсами в передвиборчий період.

Один із учасників акції протесту в Бішкеку тримає плакат із написом «Фальшиві вибори, ганебна влада».

Мітинг у центрі Бішкека ввечері, 5 жовтня.

Чоловік сидить на згорілому автомобілі в центрі Бішкека після захоплення будівлі Білого дому, у якому розташовані адміністрація президента і парламент Киргизстану.

Один із учасників протестів позує в кабінеті захопленого Білого дому вночі, 6 жовтня.

Браузер не підтримує відео

Протестувальники в захопленій адміністрації президента ламають його портрети.

Один із кабінетів у будівлі адміністрації президента після захоплення.

Згорілий автомобіль неподалік Білого дому після нічних протестів, ранок, 6 жовтня.

Громадяни Киргизстану, які приїхали з регіонів країни, гріються біля багаття з меблів. Її витягли на вулицю із захопленого Білого дому. День, 6 жовтня.