МінТОТ просить включити кримськотатарську мову в Google Translate

Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій просить Google включити кримськотатарську мову у сервіс Google Translate. Відповідний лист за підписом віцепрем’єр-міністра Олексія Резнікова вже направили до корпорації. Про це повідомили у пресслужбі відомства.

У листі наголосили, що кримськотатарська мова є мовою одного з корінних народів України, і її інтеграція до Google Translate сприятиме збільшенню кількості носіїв цієї мови.

В Україні, за даними уряду, кримськотатарською мовою розмовляють понад 300 тисяч громадян, а в усьому світі — близько 6 мільйонів, враховуючи кримськотатарські діаспори Туреччини, Узбекистану, Румунії та Болгарії, а також у невеликих громадах США та Канади.

При цьому, за класифікацією ЮНЕСКО, кримськотатарська мова належить до мов, які перебувають під серйозною загрозою.

У МінТОТ запевнили Google, що Україна готова долучитися та сприяти перекладу слів або фраз кримськотатарської мови через можливості сервісу Google Translate Community.

Там також додали, що робляють новий сайт міністерства, де вся офіційна інформація дублюватиметься і кримськотатарською.

• При Міністерстві з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій незабаром запрацює Центр фіксації порушень прав людини в Криму.