Financial Times назвала словом року «Будь водою». Фраза повʼязана з протестами в Гонконзі, але бере початок від Брюса Лі

Щоденна британська фінансова газета Financial Times назвала словом року фразу Be water («Будь водою»).

Фраза стала популярною ще на початку 1970-х років завдяки бойовикам з актором Брюсом Лі та використовувалося в філософії бойових мистецтв, але через майже 40 років набула нового значення. Вона стала головним слоганом протестів у Гонконзі.

«До того моменту, як спецпризначенці збиралися, щоб протистояти, вони вже «розвіялися, як туман». Ідучи крізь вузькі вулички міста, вони були «текучими, як вода», а якщо їх починали ловити, то вони билися і ставали «твердими, як лід», —сказано в поясненні.

Газета підкреслила, що тактику «води» вже використовують протестувальники в Іспанії, Чилі та Лівані.

Як повідомляє The Guardian, тим часом у Гонконзі спалахнули нові сутички з поліцією. Протестувальники вийшли в шапках Санта-Клауса та з оленячими рогами на вулиці в районі Цім Ша Цуй. У гіпермаркетах і на вулиці відбуваються сутички, а поліція застосовує сльозогінний газ і кийки. Є й потерпілі.

Демонстрації в автономному регіоні Китаю тривають уже шість місяців.

• Гендиректор Microsoft Сатья Наделла став людиною року за версією газети Financial Times.
• Оксфордський словник англійської мови назвав словом 2019 року climate emergency (кліматична НП).
• У Бірмінгемі (Велика Британія) організатори міжнародного конкурсу авторських тортів Cake International дискваліфікували учасника з Гонконгу за торт, присвячений протестам на його рідному острові.