Трамп заявив, що «зобовʼязаний» подати до суду на BBC за редагування його виступу

Президент США Дональд Трамп заявив, що має «зобов’язання» подати до суду на BBC через те, як було відредаговано частину його промови в документальній програмі Panorama.

Про це він сказав у розмові з Fox News, передає BBC.

Це перший раз, коли Трамп публічно висловився з цього питання після того, як його адвокати написали BBC і заявили, що він подасть позов на $1 млрд, якщо корпорація не зробить спростування, не попросить вибачення і не компенсує йому збитки.

Голова BBC Самір Шах раніше вже перепрошував за «помилку в судженні» щодо редагування.

У своєму виступі на Fox News у програмі The Ingraham Angle президента запитали, чи він дійсно подасть позов, на що він відповів: «Ну, думаю, доведеться, знаєте, чому б і ні, адже вони ошукали громадськість і вони в цьому зізналися».

«Вони фактично змінили мою промову від 6 січня, яка була прекрасною промовою, дуже заспокійливою, і зробили так, що вона звучала радикально. І вони дійсно її змінили. Те, що вони зробили, було досить неймовірним», — додав Трамп.

Коли його знову запитали, чи він планує продовжити судовий процес, він сказав: «Ну, я думаю, що маю обов’язок це зробити, бо не можна дозволяти людям так чинити».

Що передувало

Присвячена Трампу програма Panorama вийшла в ефір у жовтні минулого року. У ній змонтували дві частини промови Трампа так, щоб виникло враження, ніби він заохочував заворушення, що сталися 6 січня 2021 року в Капітолії.

У своїй промові у Вашингтоні 6 січня 2021 року Трамп сказав: «Ми підемо до Капітолія і будемо підбадьорювати наших хоробрих сенаторів і конгресменів».

У програмі Panorama його слова були наведені в такому вигляді: «Ми підемо до Капітолія... і я піду з вами. І ми будемо боротися. Ми будемо боротися з усіх сил».

Після того як про цю ситуацію заговорили публічно, генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку.