МинВОТ просит включить крымскотатарский язык в Google Translate

Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий просит Google включить крымскотатарский язык в сервис Google Translate. Соответствующее письмо за подписью вице-премьер-министра Алексея Резникова уже направили в корпорацию. Об этом сообщили в пресс-службе ведомства.

В письме отметили, что крымскотатарский язык является языком одного из коренных народов Украины, а его интеграция в Google Translate будет способствовать увеличению количества носителей этого языка.

В Украине, по данным правительства, на крымскотатарском языке говорят более 300 тысяч человек, а во всем мире — около 6 миллионов, учитывая диаспоры крымских татар в Турции, Узбекистане, Румынии и Болгарии и небольшие общины в США и Канаде.

При этом в ЮНЕСКО крымскотатарский язык относят к языкам, которые находятся под серьезной угрозой.

МинВОТ заверил Google, что Украина готова присоединиться и помочь с переводом через возможности сервиса Google Translate Community.

Там также добавили, что разрабатывают новый сайт ведомства, где вся официальная информация будет дублироваться и на крымскотатарском.

• При Министерстве по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий вскоре заработает Центр фиксации нарушений прав человека в Крыму.