#KyivNotKiev: Международная федерация гимнастики исправила написание названия украинской столицы

Накануне Чемпионата Европы по художественной гимнастике, который в 2020 году состоится в Киеве, Международная федерация гимнастики (FIG) и Европейский гимнастический союз (UEG) решили изменить в официальной документации написания украинской столицы с Kiev на Kyiv. Об этом сообщает пресс-служба Украинской федерации гимнастики.

Решение приняли после официального обращения Федерации художественной гимнастики Украины (UGF) и Оргкомитета Чемпионата Европы по художественной гимнастике «Киев-2020».

Свое обращение украинцы мотивировали несколькими аргументами. Во-первых, 36-ой Чемпионат Европы по художественной гимнастике состоится в Киеве в мае 2020 года. А в официальном логотипе чемпионата, который в ноябре уже был утвержден Европейским гимнастическим союзом, написано KYIV 2020.

Во-вторых, транслитерация Kyiv является более корректной, и уже целый ряд международных организаций перешли именно на такой вариант написания.

• С октября 2018 года Министерство иностранных дел Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начало онлайн-кампанию #CorrectUA, целью которой стало корректное использование названия Киев (#KyivNotKiev).
• В начале ноября сообщалось, что британский телеканал ITV заменит русскоязычный вариант использования названия столицы Украины Kyiv на украиноязычный — Kyiv.
• Ежедневная британская финансовая газета Financial Times поддержала инициативу Министерства иностранных дел Украины#CorrectUA и начала правильно писать в своих публикациях название Киева на английском языке. Теперь в газете будут писать Kyiv вместо Kiev.
• Ранее кампанию МИД Украины поддержали британское издание The Guardian и газета The Telegraph, а также американская газета The Washington Post.