Пресс-секретарь Зеленского неправильно написала название Киева на английском, но после извинилась

Пресс-секретарь президента Юлия Мендель извинилась за неверное написание названия Киева на английском языке. Свои пояснения она опубликовала в Twitter.

«Kyiv not Kiev. Я не поменяла написание названия столицы Украины в недавней цитате. Виновата. Все мои твиты говорят только об украинской версии написания Киева. Я лично всегда подчеркивала это для всех СМИ, в которых работала. Прошу прощения у всех, чьи чувства были оскорблены, когда я не изменила цитату», — написала она.

Вероятно, речь идет о твите от 6 октября, в котором Мендель сообщала, что Владимир Зеленский в интервью японским СМИ заявил, что президент США Дональд Трамп не давил на него во время июльского звонка.

• 26 сентября журналист программы «Схемы: коррупция в деталях» Михаил Ткач опубликовал в своем Facebook кадры, на которых пресс-секретарь президента Юлия Мендель оттолкнула журналиста «Радио Свобода» Сергея Андрушко, когда тот пытался задать вопрос председателю Офиса президента Андрею Богдану. Многие журналисты возмутились поступком Мендель. Сама она заявила, что не толкала Андрушко, а остановила его.
• Позднее группа журналистов «Инициатива 34» призвала президента уволить Юлию Мендель за непрофессиональное поведение, а журналист Даниил Яневский написал на нее заявление в полицию.