Новини кінця світу. Перший у світі пересаджений пеніс чудово прижився, жінка народила в 67 років і чекає на покарання, уся поліція американського міста звільнилася на знак протесту

Щотижня оглядач Остап Кармоді вивчає кращі відкриття світових науковців, останні досягнення китайської цензури, матеріали судових процесів щодо ґендеру, придивляється до новин зміни клімату, боротьби зі зміною клімату та боротьби з боротьбою зі зміною клімату — одним словом, робить усе, щоб кінець світу не застав його зненацька. Як зазвичай, theБабель публікує його авторську добірку в суботу вранці.

В американському містечку Риджтоп більше немає поліції. Усі її працівники звільнилися на знак протесту проти того, що мер і віцемер вирішили поповнити міську скарбницю і поставили перед правоохоронцями завдання виписувати не менше ніж 210 штрафів на місяць. На запису зустрічі керівництва з поліцією, який один з учасників таємно зробив і злив пресі, чути, як батьки міста закидають поліціянтам, що виписані ними штрафи навіть не покривають їхню зарплату. «Охорона правопорядку — це не виписування штрафів, — заявили пресі ті, хто звільнилися, — а боротьба зі злочинністю. Місцева влада намагається нажитися на громадянах. Ми цим займатися не будемо».

У США податок на прибуток може стягувати не тільки уряд, але і влада окремих штатів. Цього тижня мешканці Техасу проголосували на референдумі за поправку до конституції штату та відібрали це право у його влади. За те, щоб заборонити уряду Техасу накладати на громадян податок на прибуток, проголосували майже три чверті учасників референдуму. Пропозицію підтримали представники обох головних американських партій у Техасі — і республіканці, і демократи. Губернатор Техасу, республіканець Грег Еббот перед референдумом навіть опублікував відео, де він розриває податкову декларацію Каліфорнії, штату з найвищим у США прибутковим податком, і каже: «Я хочу ніколи не бачити нічого схожого в великому штаті Техас».

Жінка, яка в 2017-му показала середній палець кортежу Трампа, виграла вибори в раду графства Лаудон, Вірджинія, де розташований гольфклуб, що належить Трампу. Джулі Бріскман їхала на велосипеді дорогою, коли з нею порівнявся кортеж президента. Зрозумівши, хто її обганяє, вона виставила в напрямку президентської машини руку з піднятим середнім пальцем. Фотографія цього жесту облетіла всю американську пресу й коштувала Бріксман роботи у фірмі, яка заробляла на держзамовленнях. Втративши роботу, вона вирішила піти в політику і стала кандидаткою від Демократичної партії. А знамените фото було головним рекламним матеріалом її передвиборчої кампанії. Можливо, рада графства — це лише початок, і коли-небудь її оберуть президентом.

Франкомовна провінція Квебек у Канаді має особливий статус. Наприклад, у неї є власна, окрема від канадської, імміграційна програма. Ця програма вимагає, серед іншого, обовʼязкового знання французької мови. Як і багато інших країн, Квебек надає посвідку на проживання випускникам місцевих університетів, — але тільки якщо вони доведуть, що добре володіють французькою.

Нещодавно квебекська влада відмовила у посвідці на проживання випускниці місцевого університету через те, що один із пʼяти розділів її дисертації був написаний англійською, а не французькою (це було зроблено для того, щоб його взяли в міжнародний науковий журнал). Імміграційний офіс Квебеку надіслав дівчині лист, де пояснив, що їй відмовлено в посвідці, тому що вона не продемонструвала достатнє знання французької. Абсурд ситуації полягає в тому, що дівчина, яку звати Емілі Дюбуа, народилася і виросла у Франції, і є корінною франкомовною француженкою.

Китаянка в 67 років народила третю дитину — тепер вона найстарша мати країни. Усі чекають, що її покарають: політику «Одна сімʼя — одна дитина» в Китаї нещодавно скасували, але більше ніж двох дітей мати все одно не дозволяється. Жінка і її чоловік стверджують, що дитина була зачата й народжена абсолютно природним шляхом, єдиним лікарським втручанням був кесарів розтин, а секрет таких пізніх пологів полягає в здоровому способі життя.

Прессекретарці британської асоціації доул (немедичних асистенток при пологах) Лінсі МакКарті-Келверт довелося звільнитися після того, як вона написала в Facebook, що дітей можуть народжувати тільки жінки. Трансгендерні активісти вважають це твердження трансфобним і завалили асоціацію листами з вимогами звільнити МакКарті-Келверт. Асоціація не стала її звільняти, але зажадала стерти допис. У відповідь на це прессекретарка звільнилася і заявила, що вона не хоче працювати на організацію, яка прогинається перед вимогами жменьки активістів замість того, щоб відстоювати права жінок.

Свій пост про жінок МакКарті-Келверт написала після того, як організація з боротьби з раком Cancer Research UK за вимогою тих же трансгендерних активістів прибрала зі своєї реклами цитологічного мазка слова про те, що він призначений для жінок, замінивши їх на «для всіх, у кого є шийка матки».

Через рік після першої в світі трансплантації пеніса та мошонки пацієнт почувається чудово, у нього буває ерекція і він може відчувати оргазм. Пеніс пересадили американському солдату, що підірвався в Афганістані на міні та втратив не тільки репродуктивний апарат, але й частину нижньої половини тіла. Готувалися до операції і шукали відповідного (мертвого) донора 8 років. Сама процедура зайняла 14 годин, протягом яких 11 хірургів зʼєднували сотні крихітних кровоносних судин у тілі ветерана і донорському органі. Лікарі пропонували солдату пересадити не тільки мошонку, але і яєчка, після чого він зміг би стати батьком дітей — щоправда, не своїх, а померлого донора. Але солдат відмовився від цієї можливості.

Маленьку ікону, що кілька десятиліть висіла над плитою на кухні старої француженки, продали з аукціону за 26,8 мільйона доларів. У вересні жінка вирішила переїхати і запропонувала непотрібний мотлох, який їй було лінь тягти у своє нове житло, включаючи і картину, на продаж місцевому аукціоністові. Той виявив, що 25-сантиметрова стрічка, яка багато років покривалася кіптявою над вогнищем — це робота кисті флорентійського художника ХІІІ століття Чімабуе, провідного майстра Проторенесансу. Її продали за 26,8 мільйона доларів — найбільшу в історії суму, виручену на аукціоні за середньовічну картину. Звідки вона взялася в її будинку, колишня власниця вже не памʼятає.

Китайські вчені досліджували викопні залишки рослин, щоб за ними визначити, як змінився клімат у Китаї за останні чотири тисячі років, і встановили, що країна переживала кліматичні цикли, коли погода змінювалася від теплої до холодної і назад з періодом приблизно в 500 років. Періоди теплої погоди збігалися з розквітом китайської цивілізації, періоди холодної — з її занепадом. Вчені стверджують, що новий холодний період повинен настати уже в найближчі десятиліття, і хоча його суворість, імовірно, зменшиться через накопичення в атмосфері парникових газів від діяльності людини, побоюються того, що він усе одно може погано позначитися на розвитку цивілізації.

Британські науковці зробили неприємне відкриття, повʼязане зі змінами клімату: вони виявили, що темпи переробки літієво-іонних акумуляторів, що застосовують у все більш модних у Європі електромобілях, катастрофічно не встигають за темпами виробництва цих самих електромобілів. Науковці побоюються, що якщо так піде далі, Велика Британія буде завалена горами токсичних відпрацьованих акумуляторів, і закликають уряд терміново щось придумати.