Moby вибачився перед Наталі Портман за слова про роман

Діджей Річард Мелвілл Холл, більш відомий як Moby, вибачився перед актрисою Наталі Портман за слова про їхній роман. Про це він повідомив на своїй сторінці в Instagram.

«Через певний проміжок часу я усвідомив, що багато критичних зауважень, висловлених на мою адресу з приводу включення Наталі до книги «Then It Fell Apart», досить обґрунтовані. Я повністю визнаю, що з мого боку було дійсно необачно не дати їй знати про її включення в книгу заздалегідь, і настільки ж необачно з мого боку не повністю поважати її реакцію», — зазначив він.

У той же час, Moby висловив слова захоплення Портман за творчість та за активний захист прав тварин.

«Я захоплююся Наталі, її розумом, творчістю і активністю на захист прав тварин, і я ненавиджу те, що я міг заподіяти їй та її родині біль. Я намагався ставитися до всіх, кого я включив до неї [до книги], з гідністю і повагою, але, тим не менш, з мого боку було дійсно неввічливо не попередити їх перед виходом книги. За це я вибачаюся перед Наталі, а також перед іншими людьми, про яких я писав...», — підкреслив він.

Співак визнає, що «мав діяти відповідальніше і з більшою повагою, коли ми з Наталі вперше зустрілися майже 20 років тому».

• Лідер британської групи The Verve Річард Ешкрофт отримав права на пісню Bitter Sweet Symphony від Міка Джаггера і Кіта Річардса з The Rolling Stones. Пісня увійшла до студійного альбому The Verve у 1997 році.
• Британська рок-група The Rolling Stones відновлює свій концертний тур Сполученими Штатами й Канадою, який вони відкладали через операцію вокаліста Міка Джаггера.