Революция в Кыргызстане. Тысячи протестующих на улицах Бишкека за одну ночь захватили Белый дом, освободили политзаключенных и отменили результаты выборов. 10 фотографий

В Кыргызстане 4 октября прошли выборы. По их результатам в парламент прошли всего 4 партии, причем половину мест взяли две партии. Одна «Биримдик» —связанная с нынешним президентом Сооронбаем Жээнбековым, вторая — тоже провластная, «Мекеним Кыргызстан». 12 оппозиционных партий, которые не прошли по итогам выборов, потребовали от властей отменить результаты голосования. На следующий день, 5 октября, на улицы столицы вышли тысячи людей. Они протестовали против массовых фальсификаций и подкупа избирателей. Полиция разгоняла их водометами и светошумовыми гранатами. Но уже к вечеру протестующие в Бишкеке захватили Белый дом, где находится администрация президента и парламент. На сторону оппозиции частично перешли силовики. После переговоров с работниками Государственного комитета национальной безопасности протестующим удалось освободить бывшего президента Алмазбека Атамбаева, которого приговорили к 11 годам тюрьмы. Утром, 6 октября, после ночи протестов, ЦИК страны отменил результаты выборов, а оппозиция создала координационный совет временного правительства. «Бабель» в 10 фотографиях показывает, как кыргызам удалось сменить правительство всего за одну ночь.

Митинг против результатов выборов в центре Бишкека. Протестующие отрицают легитимность результатов и говорят, что победившие партии массово подкупали избирателей, а власти злоупотребляли государственными ресурсами в предвыборный период.

Один из участников акции протеста в Бишкеке держит плакат с надписью «Фальшивые выборы, позорная власть».

Митинг в центре Бишкека вечером, 5 октября.

Мужчина сидит на сгоревшем автомобиле в центре Бишкека после захвата здания Белого дома, в котором находятся администрация президента и парламент Кыргызстана.

Один из участников протестов позирует в кабинете захваченного Белого дома ночью, 6 октября.

Браузер не поддерживает видео

Протестующие в захваченной администрации президента ломают его портреты.

Один из кабинетов в здании администрации президента после захвата.

Сгоревший автомобиль недалеко от Белого дома после ночных протестов, утро, 6 октября.

Граждане Кыргызстана, которые приехали из регионов страны, греются у костра из мебели. Ее вытащили на улицу из захваченного Белого дома. День, 6 октября.