Грета Тунберг извинилась за свой призыв «поставить к стенке» политиков

16-летняя шведская экологическая активистка Грета Тунберг извинилась за то, что сказала, что политиков следует поставить «к стенке». Активистка хотела сказать, что мировые лидеры не смогут избежать ответственности в борьбе с изменением климата. Об этом сообщает BBC.

Во время выступления в итальянском Турине Тунберг заявила, что мировые лидеры избегают своих обязанностей по борьбе с изменением климата.

«Мы должны убедиться, что они не смогут этого сделать. Мы позаботимся о том, чтобы поставить их к стенке, и им придется выполнять свою работу, защищать наше будущее», — сказала активистка.

Позже Тунберг пояснила, что буквально перевела со шведского, своего родного языка, выражение, что означает поставить кого-то перед трудным вопросом, заставить решать сложную ситуацию, привлечь к ответственности. Однако некоторые истолковали ее слова как призыв к насилию против мировых лидеров.

«Вот что происходит, когда вы импровизируете на втором языке. Но, конечно, я прошу прощения, если кто-то неправильно понял», — написала Тунберг на своей странице в Twitter.

Активистка добавила, что она, как и молодежное движение, которое она поддерживает, против всех форм насилия.

• Грета Тунберг стала человеком года по версии журнала Time.
• Грета Тунберг отказалась от премии Северного совета в $52 тысячи за охрану окружающей среды. Она написала, что не примет премию Северного совета и ее денежную часть в знак протеста против бездействия стран по охране природы.
• Британский книжный магазин Waterstones назвал Тунберг автором 2019 года.
• 4 октября Тунберг стала лауреатом Международной детской премии мира. В этом году экспертный комитет рассмотрел 137 заявок из 56 стран и решил наградить девушку за «влияние на будущее многих детей». Торжественная 15-я церемония награждения состоялась в Гааге 20 ноября, во Всемирный день детей.
• Венгерский рэппер снял клип о климатическом кризисе и упомянул в нем Грету Тунберг.